الأمين العام لمجلس أوروبا في الصينية

• 欧洲委员会秘书长

• "أوروبا" في الصينية    木卫二; 欧; 欧洲; 欧罗巴; 欧罗巴洲
• "المجلس الإسلامي الأوروبي" في الصينية    欧洲伊斯兰理事会
• "النظام الأساسي لمجلس أوروبا؛ معاهدة لندن" في الصينية    伦敦条约  欧洲委员会章程
• "الجمعية العامة لمجلس اللجان الوطنية الأوروبية للشباب" في الصينية    欧洲各国青年委员会理事会大会
• "الفريق العامل المعني بالقانون الدولي العام؛ الفريق العامل التابع للمجلس الأوروبي المعني بالقانون الدولي العام" في الصينية    国际公法工作小组
• "مجلس مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧安会理事会  欧洲安全和合作会议理事会
• "المجلس الرئاسي الثلاثي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧安组织三驾马车
• "المجلس الوزاري لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧安组织部长理事会
• "ممثل الأمين العام في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة" في الصينية    出席国际咨询和监察委员会的秘书长代表
• "فريق مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية/الشراكة من أجل السلام العامل المخصص المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    欧大合会/和平伙伴关系小武器和轻武器问题特设工作组
• "مجلس وزراء الخارجية لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧洲安全和合作会议外交部长理事会
• "مجلس التعاون الأوروبي" في الصينية    欧洲合作理事会
• "المجلس الأوروبي" في الصينية    欧洲委员会  欧洲理事会  欧盟高峰会
• "تصنيف:المجلس الأوروبي" في الصينية    欧洲理事会
• "رئيس المجلس الأوروبي" في الصينية    欧洲理事会主席
• "مصرف التنمية لمجلس أوروبا" في الصينية    欧洲委员会开发银行
• "الفريق العامل المعني بالإرهاب التابع لمجلس الاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧盟理事会恐怖主义问题工作组
• "المجلس العام لأندورا" في الصينية    安道尔总委员会
• "لجنة منظمة السياحة العالمية لأوروبا" في الصينية    世旅组织欧洲委员会
• "الاتحاد الأوروبي للمحاسبين العامين" في الصينية    欧洲公共会计师联合会
• "المجلس الأوروبي المعني باللاجئين والمنفيين" في الصينية    欧洲难民和流亡者问题理事会
• "المجلس الأوروبي للتعاون الثقافي" في الصينية    欧洲文化合作理事会
• "إطار التعاون والتنسيق بين الأمانة العامة للأمم المتحدة ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    联合国秘书处与欧洲安全和合作会议间合作与协调框架
• "الاتفاق العام لامتيازات وحصانات مجلس أوروبا" في الصينية    欧洲理事会特权及豁免总协定
• "مجلس الجماعات الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体理事会

• ولهذا، عين الأمين العام لمجلس أوروبا مؤخرا ممثلا خاصا في تبليسي.
  这就是什么欧洲委员会秘书长最近任命了驻第比利斯的特别代表。
• وقام الأمين العام لمجلس أوروبا بإلقاء خطاب في مؤتمر القمة العالمي الذي نظمته الأمم المتحدة في عام 2005.
  欧洲委员会秘书长在联合国2005年世界首脑会议上发言。
• ويلح الأمين العام لمجلس أوروبا على موافاته بالمعلومات بصورة منتظمة بشـأن التقدم المحرز في تنفيذ خريطة الطريق.
  欧洲委员会秘书长坚持要求每月定期报告执行路线图的进展情况。
• ولذلك، فهي تتفق كل الاتفاق مع الأمين العام لمجلس أوروبا في قوله بضرورة حظر الممارسات التي من هذا القبيل.
  因此她完全支持欧洲委员会秘书长的观点，即此类做法应予禁止。
• وقد أبدى الأمين العام لمجلس أوروبا وموظفو المجلس استعدادا لدعم بعثة الإدارة المؤقتة، كلما كان ذلك الدعم مطلوبا.
  委员会秘书长及其工作人员表示已准备好在有必要时随时支助科索沃特派团。
• ويسعدني بصفة خاصة أن أتكلم هنا في حضور الأمين العام لمجلس أوروبا وأعضاء البرلمان المشاركين في أعمال الأمم المتحدة ومجلس أوروبا.
  我特别高兴在欧洲委员会秘书长及参加联合国和欧洲委员会工作的议员们面前发言。
• وفضلا عن ذلك، للأفراد المالطيين الحق في تقديم التماس إلى الأمين العام لمجلس أوروبا في حالة نفاد طرق الإصلاح المحلية.
  另外，在用尽地方补救措施的情况下，马耳他人有权以个人身份向欧洲委员会秘书长请愿。
• وقالت إن المشاركة المزعومة للحكومة في ممارسة عمليات التسليم والاحتجاز السري طُرحت قبل ذلك في تحقيقين أجراهما في عام 2006 الأمين العام لمجلس أوروبا والبرلمان الأوروبي، على التوالي.
  所称该国政府参与引渡和秘密拘留行动在2006年分别由欧洲理事会秘书长和欧洲议会进行的两次调查时也提出过。
• وأضاف أن الأمين العام لمجلس أوروبا وجه رسالة إلى حكومات الدول الأعضاء تسترعي انتباهها لمشكلة الاتجار بالأعضاء وتطلب منها معلومات عن الإجراءات المتخذة لمنع ذلك.
  欧洲委员会秘书长已写信给各成员国政府，提醒它们注意人体器官贩运的问题并要求它们提供为防止这个问题采取措施的情况。